Seit 2011 arbeite ich für verschiedene Verlage und Unternehmen als
- freie Lektorin und Redakteurin für Frühpädagogik sowie für Pädagogik für die Grundschule.
- Autorin mit Schwerpunkt Kinderbuch.
- Texterin für Print und Web.
- Übersetzerin aus dem Englischen und Niederländischen ins Deutsche.
Ein wichtiger Teil meiner Arbeit ist das Thema gendersensible Sprache.
Was mich bewegt
Begeisterung und Leidenschaft für die deutsche Sprache mit ihren vielseitigen Ausdrucksmöglichkeiten, Lust am Fabulieren und Geschichtenausdenken, eine unstillbare Neugier, meine hohe Motivation, der Sinn für das Schöne, die Liebe zum Detail … kurz: die Begeisterung für meinen wunderbaren Beruf
Was meine Arbeit prägt
Sprachgefühl und kreative Ideen, Einfühlungsvermögen und Spontanität, aber auch Präzision, Geduld und Ausdauer
Mein Hintergrund
Ich bin ausgebildete Buchhändlerin und habe einen Magister in Germanistik, Philosophie und Sozialwissenschaften. Ich verfüge über mehrjährige Berufserfahrung in Buchhandel und Verlagswesen sowie in Human Resources.
Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL e.V.)
Privat interessiere ich mich unter anderem für Feminismus, soziale Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit, Literatur, Yoga und Ästhetik.
Interessierst du dich für das, was ich lese? Dann schau doch mal in mein Lesetagebuch.
Katia Simon 
